|
สวัสดีครับ ใครบ้างที่โดน
เซอร์เวยเยอร์ (Surveyor)
ตรวจแล้วเจอข้อหา ไม่มี
Training Manual ภาษาไทย ผมโดนแล้วครับ ก็ไม่รู้จะหาที่ไหน
ใครทราบว่ามีแบบสำเร็จรูปขายที่ไหนกรุณาบอกทีครับ
แต่ตอนนี้ทำไงดีครับ จะแปลจากที่มีอยู่ (
อังกฤษ,ญี่ปุ่น) บอกตรงๆ
ว่า
เป็นพวกไม่ค่อยเข้มแข็งทางด้านภาษาต่างประเทศ อีกประการหนึ่ง ใน
SOLAS
ใหม่ กำหนด ให้มี TRAIN ใน CHAPTER II-2 ด้วยครับ เลยต้อง มารื้อ
SOLAS อ่านอีกรอบเพื่อที่จะได้ทำ TRAINING MANUAL แบบสมบรูณ์
คราวหน้า ท่านๆ เซอร์เวยเยอร์
จะไม่มีข้อตำหนิเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครับ
ผมส่งหัวข้อต่างๆ ที่ควรมีใน Training Manual มาให้ดูกันก่อนะครับ
ส่วนรายละเอียดในหัวข้อต่างๆ
ผมจะค่อยๆ ทยอยลงมาให้
แต่บอกกันก่อนนะครับว่า ผมทำให้เรือใน FLEET
ของผมซึ่งเป็นเรือบรรทุกแก๊สเหลว
แต่ก็อาจจะดัดแปลงไปใช้ในเรือประเภทอื่นๆ
ได้ครับ
เพราะแม้กระทั่งเรือประเภทเดียวกัน
อุปกรณ์บนเรือแต่ละลำยังไม่เหมือนกัน แต่ส่วนมากคล้ายๆ
กันครับ
อย่างเช่น LIFERAFT, OXYGEN METER ETC. อันที่จริงอุปกรณ์พวกนี้
ถ้าจะประหยัดเวลา ตามประสาคนขี้เกียจแบบผม ก็ จ่ายงานไปให้
กัปตัน เขียนมาให้ ครับ ผมแค่ตามไปถ่ายรูป อุปกรณ์ แล้วค่อย
เอามาใส่ในเล่ม หรือ ลอกเอาจากคู่มือของอุปกรณ์
นั้นก็ได้ครับ
ส่วนรายละเอียด เรื่องราวต่างๆ ของแต่ละหัวข้อ เอาอีกแล้วครับ
เนื่องจาก บุคลากร ของ บริษัท มีจำกัด ไม่ควรใช้งานจนหัวปักหัวปำ
เลยพิจารณาคัดลอกจากหนังสือ คู่มือการอบรม ต่างๆ
ของศูนย์ฝึกฯ
อย่างเช่น การดับไฟ การดำรงชีพในทะเล เรือช่วยชีวิต
ทำนองนี้แหละครับ ผมกำลังติดต่อทางศูนย์ฝึกฯ ว่าขอต้นฉบับ
หนังสือคู่มือเหล่านี้ มาทำเป็น Training Manual
โดยถ้ามีเป็นต้นฉบับ ใน COMPUTER ก็จะเหมือนกับ
สวรรค์มาโปรดเลยครับ จะได้ไม่ต้องมานั่ง KEY
ลงไปใหม่
แต่ยังไม่ทราบนะครับว่าทางศูนย์ฝึกฯ จะยอมหรือไม่
ถ้าไม่ยอมสงสัยต้องทำ เทปผี ซีดีเถื่อน กันมั่งแหละครับ
แหมเสียเงินอบรม ไปตั้งหลายหมื่น ขอแค่นี้จะได้ไหมเนี่ย
ขอเรียนให้ท่านที่สนใจทราบเลยนะครับว่า
Training Manual ที่ผมจะทำขึ้นมานี้ผมไม่สงวนสิทธิ นะครับ ที่ทำก็เพราะอยากทำ
และอยากให้เพื่อนๆ ชาวเรือ ได้อ่านภาษาของเราเอง
เพื่อความเข้าใจในสิ่งที่เราควรทราบ
อนึ่งหากท่านผู้ใดมีข้อแนะนำและข้อแก้ไข
ผมยินดีน้อมรับไว้ทุกประการครับ
ไททัศน์ คัมภีระพันธุ์
Disclaimed:
มารีนเนอร์ไทยดอทคอม
ขอสงวนสิทธิ์ในการรับรองความถูกต้องในบทความ
ข้อมูล เนื้อหา ภายในเว็บไซด์
ไม่ว่าจะเป็นข้อมูล ภาพ เสียง ซอฟแวร์ การเชื่อมโยง(ลิงค์) และ/หรือ
บริการอื่นๆ
และจะไม่รับผิดชอบในความผิดพลาดในการใช้เนื้อหาดังกล่าวข้างต้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางด้าน
การค้า การกระทำ การคาดการณ์ พยากรณ์ การวิจัย และอื่นๆ
ซึ่งเป็นความคิดเห็นส่วนบุคคลเฉพาะของท่านผู้เขียนแต่ละรายไป
ตลอดจนข้อกำหนดทางด้านลิขสิทธิ์
กรณีที่ท่านส่งบทความที่มิได้ขออนุญาตต่อผู้ครองสิทธิ์แท้จริงนำมาลงไว้ภายในเว็บไซด์นี้
|